Nuova Riveduta:

2Samuele 19:21

Ma Abisai, figlio di Seruia, prese a dire: «Nonostante questo, Simei non deve forse morire per aver maledetto l'unto del SIGNORE?»

C.E.I.:

2Samuele 19:21

Perché il tuo servo riconosce di aver peccato ed ecco, oggi, primo di tutta la casa di Giuseppe, sono sceso incontro al re mio signore».

Nuova Diodati:

2Samuele 19:21

Ma Abishai, figlio di Tseruiah, prese a dire: «Non dovrebbe Scimei essere messo a morte per aver maledetto l'unto dell'Eterno?».

Riveduta 2020:

2Samuele 19:21

Ma Abisai, figlio di Seruia, prese a dire: “Nonostante questo, Simei non deve forse morire per aver maledetto l'unto dell'Eterno?”.

La Parola è Vita:

2Samuele 19:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 19:21

Ma Abishai, figliuolo di Tseruia, prese a dire: 'Nonostante questo, Shimei non dev'egli morire per aver maledetto l'unto dell'Eterno?'

Ricciotti:

2Samuele 19:21

Rispondendo Abisai figlio di Sarvia, disse: «E per queste parole non sarà ucciso Semei, che ha maledetto l'unto del Signore?».

Tintori:

2Samuele 19:21

Ma Abisai, figlio di Sarvia, prese la parola e disse: «Come? Per queste parole non sarà messo a morte Semei che ha maledetto il Cristo del Signore?»

Martini:

2Samuele 19:21

Ma Abisai figliuolo di Sarvia rispose, e disse: E basteranno forse queste parole a far sì, che non sia messo a morte Semei, che ha maledetto il cristo del Signore?

Diodati:

2Samuele 19:21

Ma Abisai, figliuolo di Seruia, si mosse a dire: Non si farebbe egli morir Simi, perciò ch'egli ha maledetto l'Unto del Signore?

Commentario abbreviato:

2Samuele 19:21

16 Versetti 16-23

Coloro che ora disprezzano e abusano del Figlio di Davide, sarebbero lieti di fare pace quando egli verrà nella sua gloria; ma sarà troppo tardi. Simei non perse tempo. Il suo abuso era stato personale e, con il solito giusto sentimento degli uomini buoni, Davide poteva perdonarlo più facilmente.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 19:21

Eso 22:28; 1Re 21:10,11
2Sa 16:5,7,13; 1Sa 24:6; 26:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata